Monitoreo de Condiciones de Maquinaria de Bently Nevada
Bently Nevada, Orbit Logo, Keyphasor y Proximitor son marcas comerciales registradas de Bently Nevada, una empresa de Baker Hughes, Business, en los Estados Unidos y otros países. El logotipo de Baker Hughes es una marca comercial de Baker Hughes Company. Todos los demás nombres de productos y empresas son marcas comerciales de sus respectivos titulares. El uso de las marcas comerciales no implica ninguna afiliación o respaldo por parte de los respectivos titulares.
Baker Hughes proporciona esta información «tal cual» para fines de información general. Baker Hughes no hace ninguna representación en cuanto a la exactitud o integridad de la información y no ofrece garantías de ningún tipo, específicas, implícitas u orales, en la máxima medida permitida por la ley, incluidas las de comerciabilidad y la idoneidad para un propósito o uso particular. Baker Hughes se exime de toda responsabilidad por cualquier daño directo, indirecto, consecuente o especial, reclamo por pérdida de beneficios, o reclamos de terceros que surjan del uso de la información, ya sea que una reclamación sea afirmado en contrato, agravio o de otra manera. Baker Hughes se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones y características que se muestran en este documento, o de interrumpir el producto descrito en cualquier momento sin previo aviso u obligación. Póngase en contacto con su representante de Baker Hughes para obtener la información más actualizada.
La información contenida en este documento es propiedad de Baker Hughes y sus afiliados; y está sujeta a cambios sin previo aviso. Se está suministrando como un servicio a nuestros clientes y no puede ser alterado su contenido reempaquetado sin el consentimiento expreso por escrito de Baker Hughes.
1631 Bently Parkway South, Minden, Nevada USA 89423
Telefono: 1.775.782.3611 or 1.800.227.5514 (US only)
1. Seguridad General
1.1 Inspección de Recepción
Inspeccione visualmente el monitor en busca de daños obvios en el envío. Si detecta daños en el envío, presente una reclamación ante el transportista y envíe una copia a Bently Nevada. Incluya todos los números de modelo y números de serie con la reclamación.
1.2 Consideraciones de Manejo y Almacenamiento
El manejo adecuado de los componentes, las mejores prácticas para la instalación del sistema y los procedimientos de inspección diligentes para el sistema prolongarán la vida útil del sistema. Además, los procedimientos para tratar los componentes del sistema sustituidos por el mantenimiento se detallan para permitir el cumplimiento de las regulaciones relativas a los residuos electrónicos.
Transductores
El sensor se envía en un paquete lleno de espuma, y puede ser enviado con los datos de calibración necesarios al configurar el monitor – NO DESCARTE ESTA HOJA DE CALIBRACIONES!
Dispositivos
El sistema de transductor de proximidad 3300 XL de 8 mm y 3300 de 5 mm se envía en un paquete lleno de espuma y puede enviarse con datos de prueba. ¡NO DESCARTE ESTOS DATOS DE PRUEBA!
1.3 Advertencia de Seguridad Personal
Las etiquetas y marcas se proporcionan en el monitor para guiar al integrador del sistema en los procesos de elección de equipos de interfaz adecuados, determinar las condiciones de uso seguros e identificar los procedimientos de instalación recomendados. El formato de estas marcas se rige por las normas que dictan el uso seguro y el cumplimiento ambiental en una variedad de regiones y entornos regulados.
Posible Peligro de Carga Electrostática Tential
Las instalaciones y tareas de mantenimiento realizadas en zonas potencialmente peligrosas deben realizarse sólo después de que se haya verificado que la zona está libre de materiales, atmósferas y condiciones peligrosas.
- No descargue electricidad estática en la placa de circuito. Evite herramientas o procedimientos que sometan la placa de circuito a daños estáticos. Algunas posibles causas de daños estáticos incluyen soldadores sin conexión a tierra, plásticos no conductores y materiales similares.
- Utilice una correa de puesta a tierra adecuada antes de manipular o realizar tareas de mantenimiento en una placa de circuito impreso.
- Transportar y almacenar placas de circuito en bolsas conductoras eléctricas o papel de aluminio.
- Tenga especial cuidado durante el tiempo seco. La humedad relativa inferior al 30% tiende a multiplicar la acumulación de cargas estáticas en cualquier superficie.
Las siguientes situaciones podrían causar una chispa suficiente para encender una explosión:
- Descarga electrostática en componentes plásticos, o eliminación o colocación de una conexión energizada
Entorno Peligroso
Las instalaciones y tareas de mantenimiento realizadas en zonas potencialmente peligrosas deben realizarse sólo después de que se haya verificado que la zona está libre de materiales, atmósferas y condiciones peligrosas.
Las siguientes situaciones podrían causar una chispa suficiente para encender una explosión:
- Descarga electrostática en componentes plásticos, o eliminación o colocación de una conexión energizada.
Baterías de Litio
El sensor inalámbrico 3300 XL de 8 mm utiliza baterías de células D de cloruro de litio-tionil de 3,6V. Las baterías de litio son volátiles. Al manipular y almacenar baterías de metal de litio, siga estas precauciones:
- Almacene y manipule baterías de metal de litio para evitar el contacto con otras baterías de litio.
- No coloque baterías de metal de litio en superficies de trabajo metálicas.
- Evite exponer las baterías de metal de litio a temperaturas extremas.
- Si almacena un sensor 3300 XL 8mm inactivo, extraiga la batería.
- Deseche las baterías agotadas o defectuosas de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables, así como los requisitos de seguridad específicos del sitio.
Las baterías de litio suelen durar hasta cinco años. Utilice el software 3300 XL 8mm o la aplicación de su proveedor de red para supervisar el rendimiento de la batería y reemplazar las baterías según sea necesario.
1.4 Eliminación Segura
Sustitución del Análisis de Dispositivos y Fallos
Visite Bently.com para devolver piezas bajo garantía y solicitar análisis de fallos.
Materiales Peligrosos
Este dispositivo no utiliza materiales peligrosos descritos por RoHS o estatutos de la directiva de baterías. Estas regulaciones confirman que el plomo, el mercurio, el cadmio, el cromo hexavalente, los bifenilos polibromados, el éter de difenilo polibromado y los materiales relacionados con la batería, como el litio, están limitados a no más de trazas dentro del sistema.
Instalaciones de Reciclaje
El desmantelamiento de la instrumentación debe esforzarse por minimizar el impacto de los residuos creados por la eliminación del material del sistema. Consulte la administración local o regional de eliminación de residuos para recopilar información sobre la recogida, reutilización y reciclaje de materiales adecuados.
Declaración de Eliminación de Productos
Los clientes o terceros que no sean estados miembros de la Unión Europea y que controlen el producto al final de su vida útil o al final de su uso, son los únicos responsables de la eliminación diligente del producto al final de su vida útil. Ninguna persona, empresa, corporación, asociación o agencia deberá deshacerse del producto de una manera que infrinja cualquier normativa internacional, federal, estatal o local aplicable. Baker Hughes, una empresa de GE, LLC («BHGE») no es responsable de la eliminación del producto al final de su vida útil. Visite www.weeerohsinfo.com para obtener información sobre el reciclaje.
2. Visión General
2.1 Sistemas de Transductores
Los sistemas de transductores de proximidad son dispositivos electrónicos que se suelen utilizar en aplicaciones industriales. El sistema de transductor 3300 XL ha sido certificado utilizando el mismo archivo técnico de construcción (TCF) y declaración de conformidad que el sistema de transductor 3300 de 8 mm porque son similares en diseño y aplicación.
El Sistema Transductor 3300 XL 8mm consta de:
- Una sonda de 3300 XL 8mm
- Un cable de Extensión1 a 3300 XL
- Un Sensor de Proximidad2 a 3300 XL
El sistema proporciona una tensión de salida que es directamente proporcional a la distancia entre la punta de la sonda y la superficie conductora observada y puede medir los valores estáticos (posición) y dinámicos (vibración). Las aplicaciones principales del sistema son las mediciones de vibración y posición en máquinas de rodamientos de film fluida, así como las mediciones de referencia y velocidad de Keyphasor3.
El sistema 3300 XL de 8 mm ofrece el rendimiento más avanzado en nuestros sistemas de transductores de proximidad de corriente de relavén. El sistema estándar 3300 XL de 8 mm de 5 metros también cumple plenamente con el estándar 670 (5th Edition) del Instituto Americano del Petróleo para la configuración mecánica, el rango lineal, la precisión y la estabilidad de la temperatura. Todos los sistemas de transductores de proximidad 3300 XL de 8 mm proporcionan este nivel de rendimiento y admiten la intercambiabilidad completa de sondas, cables de extensión y sensores de proximidad, eliminando la necesidad de emparejar o calibrar componentes individuales.
Cada componente del sistema de transductor 3300 XL de 8 mm es compatible con versiones anteriores e intercambiable4 con otros componentes del sistema de transductores de 5 mm y 8 mm de las series no XL 33005. Esto incluye la sonda 3300 de 5 mm, que se utiliza cuando una sonda de 8 mm es demasiado grande para el espacio de montaje disponible4, 5 y 6.
El Sistema Transductor de Proximidad 3300 de 5 mm consta de:
- Una sonda 3300 de 5 mm 5, 6, 7
- Una extensión de cable 330 0 X L
- Un sensor de proximidad 3300 XL 2
Al igual que el 3300 XL de 8 mm, el sistema 3300 de 5 mm también proporciona una salida de señal precisa y estable en un amplio rango de temperatura, al tiempo que permite la intercambiabilidad completa de la sonda, el cable de extensión y el sensor de proximidad sin necesidad de coincidencia de componentes individuales o calibración de banco.
